DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig und wir möchten unter Beachtung der Bestimmungen der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) diese Datenschutzerklärung für Sie so transparent wie möglich gestalten.
Sie können sich gerne an uns wenden, sollten noch Fragen zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten offen sein. (Kontaktdaten siehe unten).
1. Wer ist verantwortlich?
VACAY - modern asian fusion
Jahnallee 29, 04109 Leipzig
Tel: 0341 / 24 74 43 31
Verantwortlicher im Sinne der DS-GVO, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Redaktionell verantwortlich für den Inhalt der Webseite nach § 5 TMG und § 18 Abs. 2
MStV ist
Khanh Linh Pham
VACAY - modern asian fusion
Jahnallee 29, 04109 Leipzig
Tel: 0341 / 24 74 43 31
2. Begrifflichkeiten
Im Folgenden möchten wir Sie gerne über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Webseite sowie Nutzung unserer Inhalte informieren. „Personenbezogene Daten“ sind nach der DS-GVO alle Informationen, die sich auf eine
identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen. Identifizierbar ist eine natürliche Person, wenn sie direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung (wie Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Standortdaten oder besondere Merkmale wie genetische, wirtschaftliche und soziale Identität dieser natürlichen Person) identifiziert werden kann.
Für weitere verwendete datenschutzrechtliche Begrifflichkeiten finden Sie die Definitionen im Art. 4 DS-GVO.
3. Umfang der Datenerhebung
Grundsätzlich ist es für die Nutzung unserer Webseite nicht erforderlich, dass Sie Daten angeben. Damit wir die gewünschten Dienstleistungen erbringen können, benötigen wir in bestimmten Fällen jedoch Ihren Namen und Ihre Adresse sowie weitere Angaben.
Dabei verarbeiten wir nur Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen und ggf. aus organisatorischen und technischen Gründen auch solche, die wir automatisch beim
Besuch unserer Webseite erheben. Dazu gehören z. B. IP-Adresse oder technische Daten (auf dem Gerät verwendeter Browser, verwendetes Betriebssystem, Zugriffszeit usw.)
4. Zweck der Datenerhebung
Der Grundsatz der Zweckbindung besagt, dass Daten für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke erhoben werden und nicht weiterverarbeitet werden dürfen, wenn die Verarbeitung nicht vereinbar mit diesem Zweck ist.
Grundsätzlich verarbeiten wir Ihre Daten zum Zweck der Beantwortung oder Bearbeitung Ihrer Anfragen, oder zur Verschaffung Ihres Zugangs zu bestimmten Informationen oder Angeboten.
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden nur für die von Ihnen mitgeteilten Zwecke verarbeitet.
5. Werden Daten an Dritte weitergegeben?
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Externe erfolgt nicht.
6. Rechtsgrundlage für die Datenerhebung
Die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO stellt die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten sowie zur Erfüllung der nachgefragten Dienstleistung oder zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung dar, sofern wir für die Erfassung der personenbezogenen Daten Ihre Einwilligung einholen.
7. Löschung der Daten und Speicherdauer
Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, bis der Zweck erfüllt ist und keine anderweitigen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. handelsrechtliche oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten).
8. Cookies
Es ist möglich, dass wir Informationen in Form eines Cookies auf Ihrem Computer ablegen, wenn Sie unsere Webseite besuchen. Cookies sind kleine Dateieinheiten, die von einem Webserver an Ihren Browser zugewiesen und auf die Festplatte Ihres Computers gespeichert werden. Man unterscheidet:
a. Sitzungs-Cookies sind Cookies, die nach dem Schließen Ihres Browsers wieder gelöscht werden.
b. Persistente Cookies dienen dazu Ihren Browser wiederzuerkennen. Daher verbleiben sie auf Ihrem Computer. Je nach Cookie, werden persistente Cookies automatisch nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht.
Dabei können Cookies im unterschiedlichen Umfang bestimmte Benutzerinformationen verarbeiten. (z. B. Standortdaten oder IP-Adresswerte)
Die von uns verwendeten Cookies werden i. d. R. außer der Internetprotokoll-Adresse keinerlei persönliche Daten des Nutzers speichern. Sie dienen beispielsweise dazu, um Sie bei Ihrem nächsten Besuch auf unserer Webseite wiederzuerkennen.
Natürlich ist die Betrachtung unserer Webseite auch ohne Cookies möglich. Hierfür können Sie in Ihren Browser-Einstellungen „keine Cookies akzeptieren” wählen. Dies kann allerdings zu Funktionseinschränkungen führen.
Cookies, die zur technisch fehlerfreien und optimierten Funktionalität notwendig sind („technisch notwendige Cookies“), werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO gespeichert. Cookies, die nicht technisch erforderlich sind, werden nur zugewiesen, wenn Sie Ihre Einwilligung geben.
9. Social Media
Folgende Links werden auf unserer Webseite verwendet:
9.1 Facebook
Auf unserer Webseite befindet sich ein Link des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 Willow Rd, 94025 Menlo Park, USA bzw. wenn der Dienst in der Europäischen Union (EU) zur Verfügung gestellt wird, Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
Der Bild-Link ist mittels eines Facebook Logos und bekannten Farben (Blau und Weiß) erkennbar.
Wenn Sie den Link - durch Anklicken des Buttons - betätigen, werden Informationen, dass Sie bestimmte Seiten unseres Internetauftritts aufgerufen haben an die Server von Facebook weitergeleitet. Dies hat für gleichzeitig eingeloggte Nutzer von Facebook zur Folge, dass die Nutzungsdaten Ihrem jeweiligen persönlichen Account zugeordnet werden. Wenn Sie die Links anklicken, werden diese Informationen von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort abgespeichert. Auch wenn Sie kein Mitglied der genannten sozialen Netzwerke sind, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Facebook
Ihre IP-Adresse ermittelt und speichert.
Zur Verhinderung der Zuordnung des Besuches unserer Webseite mit Ihrem Facebook-Konto, müssen Sie sich vor dem Besuch unserer Webseiten von Ihrem Facebook-Account abmelden.
Der Facebook Link dient zur Optimierung unseres wirtschaftlichen Betriebes und zur Erweiterung unserer Marketingzwecke und basiert somit auf unseren berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO.
Weitere Informationen zum genauen Zweck und Umfang der Datenerhebung, finden Sie unter https://de-de.facebook.com/policy.php.
9.2 Instagram
Auf unserer Webseite befindet sich ein Link des sozialen Netzwerks Instagram, 1601 Willow Rd, 94025 Menlo Park, USA bzw. wenn der Dienst in der Europäischen Union (EU) zur Verfügung gestellt wird, Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
Der Bild-Link ist durch das Instagram-Logo erkennbar.
Wenn Sie den Link durch Anklicken betätigen, werden Informationen, dass Sie bestimmte Seiten unseres Internetauftritts aufgerufen haben an die Server von Instagram/ Facebook weitergeleitet. Dies hat für gleichzeitig eingeloggte Nutzer von Instagram/ Facebook zur Folge, dass die Nutzungsdaten Ihrem jeweiligen persönlichen Account zugeordnet werden. Wenn Sie die Links anklicken, werden diese Informationen von Ihrem Browser direkt an Instagram/ Facebook übermittelt und dort abgespeichert.
Auch wenn Sie kein Mitglied der genannten sozialen Netzwerke sind, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Instagram/ Facebook Ihre IP-Adresse ermittelt und speichert.
Wenn Sie verhindern wollen, dass Instagram/ Facebook den Besuch unserer Webseiten Ihrem Instagram-Konto zuordnen kann, müssen Sie sich vor dem Besuch unserer Webseiten von Ihrem Instagram-Account abmelden.
Der Instagram Link dient zur Optimierung unseres wirtschaftlichen Betriebes und zur Erweiterung unserer Marketingzwecke und basiert somit auf unseren berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO.
Weitere Informationen zum genauen Zweck und Umfang der Datenerhebung, finden Sie unter http://instagram.com/about/legal/privacy/.
10. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Sobald die jeweilige Konversation mit Ihnen beendet und der betroffene
Sachverhalt abschließend geklärt ist, werden wir die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen.
11. Minderjährige
Unsere Webseite ist nicht für Kinder konzipiert und richtet sich ausschließlich an potentielle Kunden, Geschäftspartner und Pressevertreter.
Ohne Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten sollten von Minderjährigen keine Daten an uns übermittelt werden. Wir erheben keine Daten von Minderjährigen wissentlich. Wir sammeln diese nicht und geben diese auch nicht an Dritte weiter.
12. Sicherheit
Um Ihre Daten vor unberechtigten Zugriffen zu schützen, wird die Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server verschlüsselt. Dafür nutzen wir eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Alle unsere Mitarbeiter sind zur Einhaltung der DS-GVO, des BDSG und dem vertraulichen Umgang mit Daten verpflichtet.
13. Benutzerrechte
a. Einwilligungen widerrufen
Wenn Sie Einwilligungen zur Erhebung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierzu schreiben Sie bitte an VACAY - modern asian fusion und Jahnallee 29, 04109 Leipzig oder senden Sie eine E-Mail an hello@thevacay.de.
b. Auskunft erhalten
Gem. Art. 15 DS-GVO können Sie jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre, von uns erhobenen Daten anfordern. Insbesondere können Sie Auskunft über den Zweck der Erhebung, die Kategorien der verarbeiteten Daten, Kategorien der möglichen Empfänger sowie die geplante Speicherdauer erfragen. Die Anforderung der Auskunft richten Sie bitte VACAY - modern asian fusion, Jahnallee 29, 04109 Leipzig, Tel: 0341 / 24 74 43 31 oder senden Sie eine E-Mail an hello@thevacay.de
c. Unrichtige Daten berichtigen
Sie sind berechtigt, bei Unrichtigkeit der Daten im Rahmen des Art. 16 DS-GVO eine Berichtigung oder Vervollständigung Ihrer Daten, die bei uns gespeichert sind, zu verlangen. Hierzu schreiben Sie bitte an VACAY - modern asian fusion und Jahnallee 29, 04109 Leipzig oder senden Sie eine E-Mail an hello@thevacay.de
d. Löschung Ihrer Daten
Sie können im Rahmen des Art. 17 DS-GVO die Löschung der Daten fordern, wenn die Speicherung der Daten nicht mehr notwendig ist, eine anderweitige Rechtsgrundlage für die Verarbeitung nicht vorhanden ist, wenn Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden usw. Hierzu schreiben Sie bitte an VACAY - modern asian fusion und Jahnallee 29, 04109 Leipzig oder senden Sie eine E-Mail an hello@thevacay.de
e. Widerspruchsrecht
Sie sind berechtigt, der Verwendung Ihrer Daten zu den oben genannten Zwecken jederzeit zu widersprechen (Art. 21 DS-GVO). Dies ist möglich soweit sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet oder Gründe dafür vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Im Fall des Widerspruchs gegen Direktwerbung haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe
einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird. Um Ihr Widerspruchsrecht geltend zu machen, schreiben Sie bitte an VACAY - modern asian fusion und Jahnallee 29, 04109 Leipzig oder senden Sie eine E-Mail an hello@thevacay.de.
f. Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben außerdem das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zusteht, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten gegen die DS-GVO verstößt.
Sächsische Aufsichtsbehörde:
https://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Adressen/DE/LfD/Sachsen.html?nn=304054
14. Änderung unserer Datenschutzbestimmungen
Wir behalten uns das Recht vor, unsere Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen zu verändern, soweit dies wegen der technischen Entwicklung erforderlich wird.
Stand Juli 2021